The Story Behind "What Now, My Love?" - A Sonny & Cher Classic!
Ever found yourself humming a tune, only to realize its story stretches far beyond its catchy melody? "What Now, My Love," a seemingly simple ballad, boasts a history as rich and varied as the artists who have embraced it. This is the story of a song that transcended language and genre, weaving its way into the hearts of generations.
Originally penned in French as "Et Maintenant" in 1961, the song is a testament to the enduring power of poignant lyrics and a beautifully crafted melody. The masterful collaboration between composer Gilbert Bcaud and lyricist Pierre Delano birthed a song that resonated deeply with audiences, capturing the raw emotion of heartbreak and the struggle to move forward after loss. Its journey from a French chanson to an international hit is a fascinating tale of adaptation and interpretation, showcasing the universal appeal of its core theme.
Category | Information |
---|---|
Original Title | Et Maintenant (French) |
English Title | What Now, My Love? |
Original Language | French |
Year Written | 1961 |
Composer | Gilbert Bcaud |
Lyricist | Pierre Delano |
Key Themes | Heartbreak, loss, resilience, moving on |
Notable Early Performances | Gilbert Bcaud (original French version) |
First English Adaptation | Often credited to various lyricists in the early 1960s. |
Shirley Bassey's Version | Reached UK #5 in 1962, a significant early English-language hit. |
Sonny & Cher's Version | Reached US #14/UK #12 in 1966, popularizing the song with a new generation. |
Herb Alpert & the Tijuana Brass Version | Reached US #24/MOR #2 in 1966, offering an instrumental interpretation. |
Mitch Ryder's Version | Reached US #30 in 1967, adding a rock and roll edge to the song. |
Elvis Presley's Version | Performed in 1973, further cementing the song's place in popular culture. |
Other Notable Performers | Countless artists across various genres have covered "What Now, My Love." |
"The Wondrous World of Sonny and Chersong" | Refers to the musical repertoire and unique sound associated with Sonny Bono and Cher. |
Reference Website | AllMusic |

:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-12215305-1530662461-9017.jpeg.jpg)
:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-8220297-1587391947-4691.jpeg.jpg)
Detail Author:
- Name : Kavon Gorczany
- Username : harley.breitenberg
- Email : gmarvin@hotmail.com
- Birthdate : 1970-11-13
- Address : 87299 Stamm Shoal Lake Orie, OK 68656
- Phone : +1-341-514-5246
- Company : Watsica-Beahan
- Job : Travel Guide
- Bio : Impedit et nesciunt et similique sit. Similique ratione sint pariatur. Cum eum omnis sunt error officiis omnis itaque.
Socials
twitter:
- url : https://twitter.com/andersonk
- username : andersonk
- bio : Qui consequatur numquam culpa praesentium. Voluptatem necessitatibus sit eaque. Ea optio ad veniam magni.
- followers : 6028
- following : 896
linkedin:
- url : https://linkedin.com/in/andersonk
- username : andersonk
- bio : Nisi et ut quam.
- followers : 122
- following : 2217
facebook:
- url : https://facebook.com/anderson1974
- username : anderson1974
- bio : Voluptatibus quod consequatur voluptas pariatur consectetur sapiente.
- followers : 1412
- following : 915
instagram:
- url : https://instagram.com/katrina_anderson
- username : katrina_anderson
- bio : Voluptas omnis quis culpa voluptates. Vel dolor totam neque repudiandae et rem voluptatem dolores.
- followers : 1544
- following : 250
tiktok:
- url : https://tiktok.com/@katrinaanderson
- username : katrinaanderson
- bio : Unde reiciendis ut rerum.
- followers : 1449
- following : 1713